Prevod od "dát jí" do Srpski


Kako koristiti "dát jí" u rečenicama:

Jen já mám moc dát jí volnost.
A samo sam ja mogao da je pustim.
Dát jí klobouk s perem, tak by jí žádná dívka v Brightonu o svátcích nesahala ani po kotníky.
Daj joj šešir s nojevim perom... i nijedna devojka u Brajtonu ne bi mogla ni sveæu da joj drži!
A nezapomeň zavolat mámě a dát jí pusu...
I ne zaboravi nazvati svoju mamu i poljubiti je...
Takže souhlasíš s Muriel, že je blbost dát jí půlku výhry?
Znaèi slažeš se sa Mjuriel? Dati joj pola je ludost?
Byl tam vždy někdo ochotný zahrnout ji nebo říct jí dát jí slovo uprostřed diskuse.
Uvek bi tu bio neko spreman da je ukljuèi ili stavi u centar pažnje dajuæi joj reè usred diskusije.
Dát jí čalamádu je jako dát mně salát.
Kao da si meni dao salatu.
Ne, když někdy budu potřebovat tak moc peníze, vždycky můžu zavolat bohaté staré paní a dát jí sladké milování, víš?
Ne, da mi je novac ikada bio toliko potreban... uvijek bih mogao pozvati neku bogatu baku i malo je voljeti, znaš?
Můžeš ji obléct jako jeptiška a dát jí čepec, ale Rita Sue, nebude nikdy nevinná.
Možeš staviti sveèanu haljinu i šešir na Ritu Sue, ne mora biti èisto.
Proto teď, když jste zůstaly samy, musíš ji mít moc ráda a dát jí to najevo.
Zato, sad kad ste ostale same, moraš je puno voleti, da ona to oseti.
Snad budu mít příležitost dát jí ho, ale je pořád se svou tetou.
Ako mi se ukaže prilika, daæu joj ga, ali ona je uvek sa svojom strinom.
Dát jí mizerných pět let místo mizerných šesti měsíců.
Da joj damo 5 bednih godina umesto 6 bednih meseci.
Přišla jsem sem dát jí ještě jednu deku.
Došla sam da joj dam još jedan pokrivaè.
Poslední šance, dát jí dárek pravdu.
Poslednja prilika da joj date poklon... istinu.
Nakonec se rozhodli dát jí novou loď, Fénixe.
Naposljetku su joj odluèili dodijeliti novi brod, Phoenix.
Možná bych měl anonymně zavolat Ritě a dát jí tip, aby si mě vzala.
Možda bi trebalo da anonimno javim Riti da se uda za mene. Šta koj` kurac Dex?
Dát jí vědět, že není úplně sama.
Да јој ставиш до знања да није сама.
Máma říká, že kluci chtějí jenom jednu věc takže můj plán je dát jí jim, hodněkrát.
Mama kaže da momci žele samo jednu stvar. Plan mi je da im dam što više puta.
Biskup odmítl dát jí rozhřešení a pohřbil ji v neposvěcené zemi.
Бискуп је одбио њен опроштај грехова.....и сахранили су је на неосвештаној земљи.
Ano, dát jí malý dárek, aby věděla, že na ni myslíš.
Da. Daj joj neki mali poklon. Tako da ona zna da misliš na nju.
Dát jí vědět, že to dneska nestihnu.
Moram da joj javim da neæu doæi veèeras.
Tak... možná bys mohla dát mámě mou vizitku dát jí vědět, že jsem tu byl...
Možda bi ste mogli da date svojoj mami moju karticu. Neka zna. Ispustio sam je.
Měl bys jít na ten festival a dát jí to sám.
Trebao bi odeš na festival i sam joj daš.
Dlužíme mu alespoň to, dát jí šanci.
Dugujemo mu barem to da joj pružimo priliku.
A dát jí vědět, žes to udělala.
I moraš joj reći da si to uradila.
Tak jsem se rozhodl dát jí úsměv, který vydrží navždy.
Odluèio sam joj dati osmeh koji æe trajati zauvek.
Řekni jí, že moje srdce bylo příliš plné, na to dát jí sbohem.
Reci joj da moje srce nije moglo da podnese da se oprosti.
Můžu si dovolit dát jí vše, co si zaslouží.
Могу да јој приуштим све што заслужује.
Můžu být s Mary chvilku sám a dát jí své požehnání?
Mogu li na trenutak ostati s Mary nasamo, da joj dam svoj blagoslov?
Na nás je tento vzorec narušit a dát jí tak vědět, že veškerou moc má v rukou ona sama.
Naš posao je da to razbijemo, tako da zna da ona i samo ona ima kontrolu.
Když se začne takhle chovat, tak je nejlepší dát jí prostor.
Kad je tvoja sestra ovakva, bolje da je pustiš na miru.
Zastavil jsem se u Catherine, dát jí dárek.
Svratio sam do Ketrin da joj dam poklon.
Nejtěžší věc v mém životě byla dát jí pryč.
Odvajanje od nje mi je bila najteža stvar u životu.
Jsem jen ráda, že jsem měla šanci dát jí do obličeje.
Drago mi je da sam dobila šansu da je udarim.
Donutila mě dát jí seznam našich dalších míst.
Naterala me je da joj dam spisak naših ostalih objekata.
Chci být schopna dát jí odpověď.
Želim biti u moguænosti da joj odgovor.
Dát jí těch 20% byl můj nápad.
Dati njoj tih 20% je bila moja ideja. Volim svog muža.
Ale jestli chcete, aby vaše neteř jezdila bezpečně a pohodlně, a dát jí najevo, jak moc pro vás znamená, tak je to přesně pro vás.
Ali, ako želite da vaš nećaku da imaju sigurnu, udobnu vožnju, vožnju koja pokazuje koliko ti znači, to će učiniti trik.
Chtěla sem jí poděkovat a dát jí tohle.
A ja to cenim. Htela sam da joj dam ovo.
Možná ji pomoct někam navést, dát jí nějaké hodnoty, kterých se držet?
Можда да јој даш неке смернице и вредности.
Mohl byste se rozloučit a dát jí nějakou radu.
Mogao si da se pozdraviš, udeliš neki savet.
Musel to být dobrý pocit dát jí a jejímu dítěti budoucnost.
Mora da je bio dobar osecaj pruziti njoj i detetu buducnost.
Uvařit večeři! Dát jí šaty! Přidělit jí komnatu... ve východním křídle!
Spremanje veèere, dizajniranje haljine za nju, dao joj je sobu.
2.5807838439941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?